近段时间,张纪中版《西游记》在各卫视开播后,一路争议不断,但骂声越大,吸引眼球功力就越高。禁不住舆论的强势轰炸,我也耐住性子看了几集。看了张胡子拍的《西游记》后,我不得不说,我更加想念86版的《西游记》,或许,正印证了许多观众说的一句话:“只有86版住在我们的心里,新《西游记》再也挤不进去了。”

《西游记》大概是在国外传播最广的中国文艺作品了。截止到去年,全世界改编自《西游记》的影视剧已超过100部。在中国人心目中,最经典的自然是86版电视剧,三十年过去了,即使今天看来,也魅力不减。

除了靠发行赚钱,张纪中版《西游记》将有延伸产品,玩具、T恤都在生产中
昨日上午十点,张纪中版《西游记》在武当山太子坡举行开机仪式,总制片人张纪中携众主创亮相。据悉,新《西游记》于去年10月在甘肃正式开拍,近半年时间里剧组转战多个景区,此次来武当山取景,是全剧外景收尾阶段,他们将在此待上一周时间,主要拍摄“大闹五庄观”和“真假美猴王”中跟道教有关的戏份。
A 现场 挺可爱

新《西游记》的热播真令我大开眼界,我不得不感叹:张胡子这哪是在拍古典名着,分明是在拍好莱坞大片。大胡子张纪中本来是我满敬佩的一位导演,但这次我不得不批评大胡子几句:您把吴老先生的心血着作糟蹋了。下面,我就斗胆历数新《西游记》的三大罪状,希望张胡子好好反思一下。

图片 1

武当山下春雨绵绵,山上则白雪皑皑。虽天气寒冷,但如此场景令张纪中和剧组演员直呼太美了。开机仪式后,《西游记》在此地的首场戏正式开拍,主要讲师徒四人来到五庄观,没有对话,只有走路的动作。不过,因现场媒体及游客众多,狭窄的坡道被堵得水泄不通,这个简单的镜头拍了四次才通过。此外,树上不断落下的雪球、水珠,常让摄像机沾上水珠,不得不暂停拍摄,将镜头擦干净。虽孙悟空和猪八戒造型饱受诟病,被批形象太动物化,但近距离接触后,发现他们没有照片吓人,相反还挺可爱。
唐僧够黑
无论老版《西游记》,还是浙版《西游记》,唐僧都白白胖胖,然而聂远扮演的唐僧却黑黑瘦瘦。接受记者采访时,聂远解释:“我查过资料,取经之路非常辛苦,唐僧甚至在沙漠里3天3夜没吃没喝,他应是外在矫健,内在刚强的一个人。”据悉,聂远将是最早杀青的演员,他的戏份到武当山后,就全部拍摄完成。聂远称六个多月的拍摄令他印象深刻,其中三打白骨精的戏份尤其难忘:“我看老版中这段戏时,对唐僧很反感,认为他不可理喻,所以我诠释这段时,会让观众不那么反感,甚至理解他的做法。”
悟空补妆用胶水
饰演悟空的吴樾是所有演员中,最全副武装的一位。除眼睛外,他全身上下都被包裹起来——头套是泡沫胶制成,身上的皮毛就是一套特制服装,手套为棕红色橡胶质地。别看一副邋里邋遢模样,悟空也是要补妆的,只是补妆方式与众不同,别人用粉底,他用胶水。若有几根金毛不服帖,工作人员马上上前用胶水粘好。
和老版相比,吴樾版孙悟空有何不同?吴樾说,“孙悟空不像老版那样扮可爱,更多的是有了感情。”他并透露,因原着和老版均未交代孙悟空和菩提祖师最终有无联系,但出于孙悟空重情重义的性格,吴樾在大结局中加了段独白,以表达悟空对菩提祖师的想念。
抢摸八戒肚皮
臧京生饰演的八戒,近看之下模样的确似野猪,但并不吓人,其最大特色当属圆鼓鼓的肚子。在臧京生的许可下,记者们都抢着摸他的肚皮,没想到看上去很硬的肚子,摸上去软软的,肚脐眼儿还能往下摁,非常有趣。
而香港演员徐锦江饰演的沙僧,则被张纪中称为“史上最帅的沙僧”。在徐锦江的演绎下,沙僧的确高大威猛,但他也有烦恼:一头卷发极难打理,拍戏间隙总有工作人员冲上去给他整理头发,得三五分钟才能弄好。
B 见面会花和尚
开机之前,张纪中照例于头日晚召开媒体见面会,对于该剧投入、支出、发行等问题一一解答。他并透露还有两大理想未完成,一是建造主题公园,二是打造IMAX版美猴王。
观音有男性化身人家1940年就拍了一部黑白版的《孙悟空》,张纪中版《西游记》将有延伸产品。
继《新倚天屠龙记》后,张纪中再度来武当山取景。不同的是,《西游记》剧组停留时间仅一周,拍完两场戏就闪人。“主要拍猪八戒偷吃人参果,大闹五庄观那场戏;还有一场是真假美猴王,孙悟空上武当山金顶找大帝来鉴别。”熟悉《西游记》者都知道,猪八戒偷吃人参果,扔下烂摊子由观世音菩萨收拾,因此即将现身的观世音菩萨受到关注。张纪中说:“剧中有好几个观世音的化身,不止一个形象,其中还有一个男性化身。这是与其他版本不同的。”
唐僧不能动感情
因年初浙版《西游记》以“惊雷”之势,博得众多眼球。因此新版《西游记》又多了PK对象,但提及此话题,张纪中立马说道:“我真不愿得罪人,我只能说,我有回打开电视看到那个,心想,我的妈呀,原来电视剧还可以这样拍。”玩笑过后,张纪中很正经评价道:“唐僧到女儿国,女儿国国王拧着唐僧的胳膊深情款款说了些话,唐僧毅然决然扭头走了,但他走了三步又停下,居然还流泪了……这不是唐僧。”张纪中认为,唐僧以慈悲为怀,但他不贪生怕死,不为美色所动,“动感情的和尚,只能是花和尚。”
台词不能似开百家讲坛
浙版《西游记》虽雷人,但也有人认为其台词贴近原着,剧中佛理几乎照搬原着。张纪中并不认可此做法:“电视剧是深入浅出的,这又不是开百家讲坛。我每部戏都希望通过故事渗透文化内涵,使不同的人有不同理解。《西游记》本身就是教育人们,也是影射一个人一生的故事。一个人从生到死,就是取经的过程,途中遇到的妖魔鬼怪,都是心魔的外化,这些心魔就是人的各种欲望。”
花得多赚得更多
众所周知,张纪中版《西游记》投入过亿,有传闻称已花了8000万。张纪中大吐苦水:“现在其实花了6000万左右,差不多总数的一半,所有东西都很花钱,其中最花钱的是电脑动画。以前一部四十集的古装戏,化妆只要40万,现在要400万,因为我们有大量的妖怪都要做头套面具。”
虽然钱花得多,但赚得更多。此版《西游记》未播便已卖出好价:“首轮发行已收回成本,第二轮发行差不多,第三轮正在洽谈,根据国内价格再确定海外发行。”至于海外发行价格,张纪中的期待值是“以前卖4、5万美元,现在希望能卖到10万美元。”
据了解,张纪中版《西游记》与目前诸多剧集一样,走地方到卫视的模式,对价格,张纪中也毫不隐瞒,“以前地方台买我的剧是7万一集,新《西游记》翻了一倍多,达到14万多一集;网络和卫视价格都是30万一集,目前是四家卫视与两家网络媒体合买,算算就知道有多少钱。不会亏钱是肯定的!”除了靠发行赚钱,张纪中版《西游记》将有延伸产品,玩具、T恤都在生产中。
PS.大胡子的心愿 最牛的主题公园
建造主题公园,这是我的想法,是一定要实现的。全国的主题公园,大多数是舶来品,我们中华民族的文化博大精深,为什么不将其发扬光大,做我们自己的主题公园呢?我想,它一定能超越迪士尼公园。中国古代人的想象力不比西方人差,只是过去在表现力上稍稍逊色于西方,西方人用他们的高科技打造了自己的世界,不过不要紧,我们可以站在他们的肩膀上,办得更好。这就像奥运会一样,中国以前从没搞过奥运会,但第一次就比任何国家都办得好!
3DIMAX版《美猴王》
《美猴王》一稿不太满意,正在做第二稿,或许还有三稿、四稿、五稿……剧本是非常难的工作,在做这些工作的同时要做电视剧,注定我很难也很累。但我不会采用套拍方式,因为《西游记》和《美猴王》是两种品格,就像男人和女人,不能套拍。对于我要拍IMAX版,很多人骂是痴心妄想,没错,我就是痴心妄想。现在的年轻人理应有开拓和创新精神,为什么反而很多人持极端的保守态度?年轻人应该更有勇气。而我,则有唐僧的精神,你们谁不去西天都可以,但我一定要去!
师徒四人走路方式与老版相似:孙悟空打头阵,蹦蹦跳跳探路,时而蹦回师父唐僧身边,搀扶着他;猪八戒牵着白龙马四处张望;沙僧依旧一副淡然表情,毫无怨言地挑着担子。

新《西游记》罪状一:妖精人气竟然盖过唐僧师徒。

86版《西游记》

谁都知道,《西游记》的剧情主要是围绕唐僧师徒四人展开的,西天取经路上遇到的妖精不过是来“打酱油”的,很难在观众心目中留下印象。可随着新《西游记》剧情的展开,各色人物也一一出现。细心的观众发现,新《西游记》中的许多“妖精”竟然十分眼熟,个个来头不少,原来冯绍峰、安以轩、孟广美、何琢言、刘涛等客串明星都被张纪中收编成“妖精”了,这使得新《西游记》中的妖精身价倍增,人气竟然超过唐僧师徒,让观众大呼神奇。

虽然其中一些特效和化妆经常被吐槽,然而比起外国人拍的那些《西游记》,简直好到上天。

《西游记》中“孙悟空三打白骨精”的故事相信已是家喻户晓的,白骨精的凶残与狡猾也早已深入人心。不过,在张纪中版的《西游记》中,白骨精却成了一个十分悲剧的女鬼,尤其是在安以轩的演绎下,让许多观众心生怜惜,甚至许多观众还嫌白骨精的戏份不够,看来,张纪中接下来单独拍一个由安以轩主演的电视剧《白骨精》,收视率绝对不逊于新《西游记》。

今天FUN叔就带大家看看外国人拍的那些雷人的《西游记》。绝对辣眼睛。

新《西游记》罪状二:肆意修改原着剧情让观众伤不起。

日版《孙悟空》(1940)

张纪中翻拍《西游记》大玩特技也罢了,大胡子竟然还“自以为是”地改动许多原着剧情,让观众大呼伤不起。

说起来,《西游记》影视剧的鼻祖是日本。人家1940年就拍了一部黑白版的《孙悟空》。

比如在经典版《西游记》中,老鼠精是个凶狠毒辣的妖精,专门色诱男子后杀之。但在新《西游记》中,这个由何琢言扮演的老鼠精“地涌夫人”却清灵有余、妖气不足。更搞笑的是,张纪中在老鼠精与唐僧之间加了一段故事:唐僧前世是佛祖弟子,当时的“地涌夫人”还只是一个金鼻白毛的小老鼠,它去偷吃佛祖香花宝烛的灯油时被唐僧发现,唐僧不但没有杀它,反而救了它并帮它得道。从此小老鼠爱上了唐僧,几百年来,小老鼠痴情等待,直到后来唐僧被孙悟空救走,老鼠还痴痴落泪:我等了五百年,只为跟哥哥结为夫妻,为何不能遂愿?”

图片 2

新《西游记》罪状三:孙悟空造型奇特让观众大呼雷人。

这部电影登场的人物都是边唱边演的,算得上是歌剧版的《西游记》。由于当时的战争背景,电影里有很多无厘头元素。比如孙悟空玩起了机关枪。

作为《西游记》中的绝对男主角孙悟空自然是备受关注,观众对新《西游记》中的孙悟空的造型尤为期待,因为经典版的美猴王形象实在太深入人心,还会是那个人人喜欢的美猴王吗?然而新《西游记》中的孙悟空一出场几乎颠覆了所有人的想象,齐天大圣自打从石头里蹦出来就累倒了大批观众——通体雪白、完全没有毛、扁平脸塌鼻梁、眼冒金光:这哪是美猴王,这分明是伏地魔啊!

图片 3

当然,新《西游记》也有出彩的地方,那就是高超的特技水平。呵呵,张胡子玩特技的确有一套,比如孙悟空使出的筋斗云,其排山倒海的气势更加震撼;而上天入地的精彩打斗场面,也明显更加惊炫,颇有几分好莱坞大片的风范。

这是要坐飞机上西天?

不过,张胡子别忘了,您拍的是古典名着,不是好莱坞大片,最起码也要尊重一下原着剧情。您如此折腾古典名着《西游记》,让九泉之下的吴承恩老先生如何安心呢?

图片 4

甚至还有机器人出场,唐僧师徒四人简直被玩坏了!

日版《西游记》(1978)

时隔几十年,为了纪念中日邦交正常化,日本人又拍了一部电视剧版《西游记》。由于拍摄比我们早,又很快翻译成了英语和西班牙语在多个国家播放,迅速风靡全球,至今仍是一部分老外们心中的经典传奇。

图片 5

它也在中国播放过,但据说只播了三集就停播了,原因是与《西游记》原著相差太远,遭到中国官方和民间的一致反对。正因如此,中国才立志要拍摄一部属于自己的《西游记》,这就促成了后来86版《西游记》的诞生。

图片 6

日本这版《西游记》,不但唐僧是女的,连如来佛祖也是女的。猪八戒一点猪模样都没有,竟成了取经小队的颜值担当。

图片 7

实际上制作组本想请坂东玉三演唐僧,但没请到,才用了夏目雅子反串。效果却出奇得好。正因为这部剧,之后日本拍摄的《西游记》,无一例外都选用了女版唐僧。

图片 8

视觉特效由著名的电影特技专家中野昭庆、圆谷英二爱徒高野宏一(奥特曼系列的导演)等人参与。该剧播出后,主演们迅速爆红,后来个个都成了日本影坛首屈一指的演员。

日版《西游记》(1993)

1993年,日本再次翻拍《西游记》,唐僧由宫泽理惠大美女饰演,这大概是唐僧的颜值巅峰了吧。

图片 9

孙悟空除了那两撇销魂的眉毛,还算相当美型。

图片 10

孙悟空的人设是一武艺过人、好胜自负的人类,堕入邪道而变为妖猴。因此在剧中有人形、半妖化和彻底妖化的猴形三种形象。唐僧设定成长得像悟空的初恋……

图片 11

该剧还增加了一位原创人物白丽,她是大妖怪金角的女儿,擅长迷惑人心,痴恋悟空而无果。剧情是西行途中的一段经历,并未讲到到达天竺,在日本获得了26.9%的高收视率。

图片 12

日版《西游记》(2006)

日本又双叒拍《西游记》了。这是演员阵容最强大的一次,日本男明星香取慎吾饰演孙悟空,“电车男”伊藤淳史饰演猪八戒,内村光良饰演沙和尚,唐僧依旧是女性,由深津绘里饰演。木村拓哉、伊藤淳史等人也在剧中亮相。

图片 13

这版的孙悟空比较搞怪,动不动就教主式咆哮,随便一截就是表情包。

图片 14

人物设定都很颠覆,猪八戒有史以来最瘦,沙和尚好色好斗、冷漠精明。唐僧动不动就哭,还与傻乎乎的孙悟空谈起恋爱……我国观众看完表示——

图片 15

日版《西游记》(2007)

由于2006年播出的电视剧《西游记》实在太火了(平均收视率超过20%,最高收视率高达百分之29.2%),07年原班人马出演的电影版《西游记》上映。还是那个味儿~~

图片 16

网友纷纷调侃:有史以来《西游记》被黑得最惨的一次。皇上竟然戴上了眼镜。

图片 17

穿丝袜的唐僧……真的不是穿越了?

图片 18

沙师弟长得像成龙,八戒像个小丑。整部片子都是表情包,让人一言难尽。

图片 19

越南版《西游记》(1996)

越南人太喜欢我们的《西游记》了,所以自己也拍了一部。然而,孙悟空竟然是小孩子演的,是很萌,但被一群成年人称呼大师兄,说不出的怪异。

造型和服装都非常粗糙,孙悟空就只戴了一个毛头套,猪八戒也没有猪耳朵猪鼻子。

至于妖精们……全部一袭黑袍,带着橡皮头套,战斗现场只能用“群魔乱舞”来形容。

图片 20

狗血的剧情就不提了,金曲串烧建议大家都去听一听,绝对难忘。总之就是雷得外焦里嫩,完全无法理解越南人的脑洞。

欧美版《美猴王》(2009)

2009年德国与美国合拍了两集奇幻片《美猴王——两个世界之间的斗士》。该片围绕着《西游记》中的人物进行改编:一个美国商人接到观音菩萨的求助,寻找失传已久的吴承恩《西游记》手稿。只有找到才能破除一个500年的诅咒,否则世界将被毁灭……于是这位美国商人被带进了中国的神话世界,和拥有神奇力量的孙悟空、猪八戒、沙僧一起,开始了拯救世界的旅程。

图片 21

设定听着很中二吧,剧情更雷人,唐僧和观音竟然产生了真挚的爱情,还接吻了……

图片 22

这部电影当时在媒体上引起了不小的争议。有门户网站专门制作专题页面,争论这一电影是否糟蹋经典。国人肯定无法接受这样的版本,不过国外观众倒是很买账,有德国观众评论说,这部剧集风格独特,服装和道具出色,魔幻的叙事令人难忘。还有观众认为,该片集合了搞笑、罗曼蒂克元素,顺带还能了解中国历史,很值得一看。

图片 23

一些德国剧评家则认为,这部片子是《夺宝奇兵》、《猛鬼追魂》等冒险大片和电脑游戏的“大杂烩”。虽然演员演技一般,电脑特技效果三流,但场面热闹,看着还是挺解闷的。

韩版《西游记归来》(2011)

虽然片名有西游记,但是剧情可以说是毫无关系……该片讲述的是被唐僧封印的妖魔鬼怪解除封印危害社会,科学家只能通过DNA技术复活了师徒四人。

图片 24

唐僧不但变成了女的,穿上高跟鞋,还会法术,还和孙悟空陷入了感情纠葛。复活的妖精们竟然对唐僧肉不感兴趣了,专门致力于掀起自然灾害,用生化病毒摧毁世界。血雨腥风之中,牛魔王还不忘和白骨精谈恋爱。最无语的是,孙悟空最后竟然翘辫子了……

图片 25

另外,此电影秉承韩国传统,将《西游记》说成是韩国文化。对此,FUN叔只能说,全宇宙都无法阻止韩国人了!

图片 26

豆瓣上的评分也是很感人。烂到不想打分的片子,只能说是为了糟蹋经典而生的。

图片 27

澳版《新猴王传奇》(2018)

这部在美国视频网站Netflix播映的剧集一共10集,每集30分钟,已于今年一月开播。看海报就知道这剧有多醉人。

图片 28

主角是一名少女(原型唐僧),随同三个堕落的神探索大陆,结束恶魔混乱的统治,努力恢复世界的平衡。

图片 29

不要怀疑自己的眼睛,从左到右依次是——胡子壮汉猪八戒、神情凝重孙悟空、板寸大佬女三藏,以及妖艳哥特风沙和尚(也是女的)。找俩女的来就算了,为什么服装是一种“中国风混搭中世纪×印度style“的奇特风格?

被困在五指山下500年的孙悟空……有比这还丧气的吗?

图片 30

其他妖怪更是别指望了,全都像是从中土世界跑来用奇怪魔法串场的人。最热衷的“魔法”是发送蓝色光波——

但遗憾的是,虽然中国网友一通吐槽,但人家在外网上“火热”得很呢。

图片 31

看完你的钛金狗眼还好吗?虽然有这么多荒诞怪异的《西游记》,但正说明了《西游记》的文化输出非常成功,全世界都喜欢这个故事。就是经典的力量,常看常新,有无限潜力。

© 本文版权归作者  热FUN
 所有,任何形式转载请联系作者。

相关文章